初めてのベトナム旅行・観光ですぐに使える挨拶と日常会話

Share Buttons

ベトナムの言語について


海外旅行に来たら、その国の人々とコミニュケーションを取る事も楽しみの1つではないでしょうか?
日本と同様に、近年はベトナムでも英語の学習が積極的に行われるようになり、若者を中心に観光地や都市部では英語が通じる場面も増えてきました。

英語を交えながら挨拶だけでもベトナム語でしたら、現地の人々とより良いコミニュケーションを取ることが出来るかもしれません。

日本語の「」や「」、「」や「」のように、ベトナム語も発音の違いだけで意味が異なる言葉がたくさんあります。
しかし、ベトナムを初めて訪れる日本人が正しい発音で話せる訳がないので、気にする必要はありません。
発音がおかしくても、伝われば良いんです。

ベトナムの優しい人々は「多分こう言いたいのかな?」と察してくれるでしょう。
旅の恥はかき捨て」なんてことわざがあるくらいですから、恥ずかしがらずに積極的に話しかけてみて下さい。

私のベトナム語のように全く伝わらなかったとしても、それはそれで良しとしましょう。

ベトナム語の挨拶


おはよう、こんにちは、こんばんは:シンチャオ

ありがとう:カムオン

さようなら:シン タンビエッ

またね(別れ際):ヘンガップライ

ごめんなさい:シンローイ

どういたしまして:ホンコージー

はい:ヴァン

はい(丁寧):ヤァ

いいえ:コン

大丈夫だよ:コンサオ

お元気ですか?:コエコン?

私の名前は〜です:トイテンラー +自分の名前

私は日本人です:トイラー グイニャッバン

ベトナム語の食事(レストラン)


お会計お願いします:ティンティエン

メニューを下さい:チョートイセムメニュー

これを下さい(注文したい物を指差して):チョートイモンナイ

どれが美味しいですか?:モンナオゴン?

これは何の料理ですか?:モンナイラーモンジー?

私はベトナム料理が食べたいです:トイ ムオン アン モン アン ヴェトナム

同じ料理をください(料理を指差して):チョートイモンヤムニューテー

トイレはどこですか?:ニャーヴェーシン オーダウ?

何名様ですか?:マイグーイ?

ベトナム語の料理の感想

美味しい:ゴン

とても美味しい:ゴンラム

美味しくない:ホンゴン

あまり美味しくない:ホンゴンラム

普通:ビントゥン

甘い:ンゴッ

辛い:カイ

塩辛い(しょっぱい):マン

酸っぱい:チュア

ベトナム語の調理方法

ベトナムのレストレンでは調理方法をこちらで指定する場合があります。(特にシーフード)

生で食べる:アンソン

焼く:ヌン

煮る:ルオック

蒸す:ハップ

揚げる:チエンヨン

炒める:サオヨン

ベトナム語の食器と調味料

お箸:ドゥーア

お皿:ディア

スプーン:ティア

ナイフ:ヤオ

爪楊枝:タム

灰皿:ガッタン

砂糖:ドゥン

塩:ムオイ

こしょう:チウ

お酢:ヤム

唐辛子:オッ

ベトナム語の料理名

ローカルな屋台や食堂ではメニューに英語表記がない場合や、そもそもメニュー自体がないお店もあり、自分で何が食べたいかを伝える必要があります。

お水:ヌック

氷:ダー

ご飯:コム

おこわ:ソイガー

鍋:ラウ

スープ:スップ

米粉の麺:フォー

つけ麺:ブンチャー

生春巻き:ネムクオン

揚げ春巻き:チャーヨー

春雨:ミエン

貝:オック

パン:バインミー

焼きそば:ミーサオ

かた焼きそば:ミーサオヨン

お好み焼き(ベトナム風):バインセオ

チキンライス:コムガー

さつま揚げみたいなやつ:チャーカー

魚の煮付け:カーコートー

空心菜のニンニク炒め:ラウムオンサオトイ

ベトナム語のショッピング


これを下さい:チョートイカイナイ

それを下さい(指をさして):チョートイカイドー

あれを下さい(指をさして):チョートイカイキア

こっちに来て下さい:ラムオンデンダイ

これはいくらですか?:カイナイ バオニュウティエン?

私はこれを買いたいです:トイムオンムアカイナイ

これを見せて下さい:ラムオンセムカイナイ

高い:マックワー

少し高い:ホイマック

安い:レーワー

まけて(値切る時):ボッディー

安くしてくれませんか?(丁寧に値切る):ヤムヤードゥッコン?

安くできません(値切りを断る店員の言葉):ヤムヤーホンドゥーク

買いますか?:(店員の言葉):チームアコン?

ケチ(しつこく値切ると言われるかも):キーボー

ベトナム語の数字


1:モッ

2:ハイ

3:バー

4:ボン

5:ナム

6:サウ

7:バイ

8:タム

9:チン

10:ムイ

100:モッチャム

1000:モッゲン

10000(1万):ムイゲン

100000(10万):モッチャムゲン

1000000(100万):モッチウ

ベトナムのお金の単位はドンです。
2018年8月現在のレートで、100万ドンは約4800円です。

ベトナム語の病院


病院に行きたいです:トイムオンディーベンヴィエン

医者を呼んで下さい:シンゴイ バックシーギップトイ

私は医者に診察してもらいたいです:トイムオンディーカムバックシー

私を病院に連れて行って下さい:シンドゥアトイデンベンヴィエンンガイ

助けて:クーチヴォイ

腹痛です:トイダウボン

下痢です:トイチエウチャイ

風邪をひきました:トイビカム

熱があります:トイビソッ

悪寒がします:トイレッ

気分が悪いです:トイブオンノン

歯が痛いです:トイダウラン

乗り物酔いしました:トイビサイセーロイ

私の病気はなんですか?:トイビベンジ?

薬を下さい:ラムオンチョートイトゥオック

これはなんの薬ですか?:カイトゥオックナイラートゥオックジー?

基本情報はこちら
ベトナムの基本情報-時差、言語、人口、宗教、首都、飲料水など

ビザに関してはこちら
ベトナムへの入国と滞在期間延長とビザ申請・取得方法

気候に関してはこちら
ベトナムの気候と観光・旅行のベストシーズン

ベトナムの世界遺産に関してはこちら
ハロン湾 観光・旅行情報まとめ

合わせて読みたい記事はこちら

Share Buttons